Chinese companies face scrutiny from India over their exploitation of EV policy loopholes