Tata Motors inches closer to becoming India’s No. 2 thanks to its EV sales