Volvo revises its XC40 Recharge and C40 Recharge EVs with new features